寿ひずる追憶Mine桑
（至此，五篇已全部翻完——後來發現還暗藏一個第6回，已翻——水平有限，惟付出心淚以敬峰先生。感謝大家的閱讀。）
來自朝日新聞付費頁面，我為了相關研究（和心裡燃燒的爱）自行翻譯，同好共饗，敬勿轉載——
峰さを理去世後，朝日新聞找了五位OG，高汐巴、寿ひずる、湖月わたる、霧矢大夢、瀬戸内美八，來追憶峰。這是第2回。
連載：追悼・峰さを理 第2回
寿ひずる——「Mine醬，脆弱的自己也能讓別人看見就好了」
他去世三天後，我去見了在他自己家裡睡著的Mine醬。很美麗的容顏。
「Mine醬，真是帥氣喔」我那樣打了招呼。沒有跟任何人說自己的病情，也沒有表現出脆弱的一面就走了。真是她的風格，乾淨俐落。
我和Mine醬是在宝塚音樂學校考試的前一天認識的。我們在同一個旅館。我和母親一起留宿，在大廳的時候，有個個子很高的孩子走過，「那個孩子也要參加考試吧。」母親這樣說道。那個人正是Mine醬。
第一次考試放榜的那天，Mine醬一個人在旅館大廳。「母親已經回去了，我也不看放榜就回去吧。」他這樣說。我母親說：「你在說什麼呢！阿姨替你們去看看。」就丟下我們去看結果了。「兩個人都考上了喲！二次考試也要加油啊。」結果變成這樣子。
Mine醬給人一種堅強、穩重的印象。但一開始不是這樣的。我們的宿舍也在一起。預科生（宝塚音樂學校一年級）的時候，他經常「媽媽、媽媽」地哭。我雖然比他小兩歲，但我的任務是安慰他「再過三天就可以回家了。」
Mine醬每周都帶著一個星期要洗的衣服回敦賀老家。他母親為了讓宿舍同學們都能吃到，給我也做了便當。我在宿舍裡吃了那個便當。
入團後我們一起被分配到了星組，乘巴士去住一晚的遠足那天，回來的時候只叫了Mine醬、Peー（高汐巴）（果然只有Mine叫高汐巴Pei，其他人都叫Pe—，誠不我欺——譯者）、我三個人，要我們馬上去看花組正在上演的「愛至雲涯」。因為接下來星組要演這個劇目，我們三人要在新人公演中擔任主角。在宝塚大劇場後面的座位上，「怎麼辦啊」三個人說著，一邊看一邊瑟瑟發抖。
我順便去向當時的花組top甲にしき桑打招呼，他對我說了這樣的要點：「光努力是不行的，客人可是花錢來看的，不要因為是新人就撒嬌，要好好幹。」我把這句話放在心裡，從那以後都以此立於舞台之上。
那之後，我和Peー都組替了，三個人一起在星組待了兩年左右。
在秀的康康舞場面時，有時會側翻進側台。可是，三個人都沒能完成側翻。雖然那樣，Mine醬和我還是有拼命練習。有一次，上級生叫我說：「有個孩子沒有側翻就鑽進了側台，是你們三人中的誰吧？」雖然結果是Peー，但三個人一起被罵了。（有點想罵人——譯者）
Mine醬覺得自己必須振作起來。也許正因為如此，才變得越來越強。
去年1月，在伊諾音樂廳（東京）的公演中，三個人聚在了一起。Mine醬用日本舞跳的「深川マンボ」（曼波舞曲）很瀟灑很好看。我每次都在側台看著。在後台我說「太棒了」，他高興地說「很開心」。
那次公演中，我唱「ノバ．ボサ．ノバ」的「シナーマン」的時候，Mine醬和Pe—加入了進來。一想到一起唱歌，我就不由得心潮澎湃。
我希望三個人再次一起站在舞台上。這樣想著，就計畫了三人的dinner show。去年的預定被新冠疫情延後了，改為今年5月在宝塚飯店，7月在第一飯店舉行。
我和他商量著，想唱宝塚時代的歌和令人懷念的歌謠曲。我發現有趣的視頻就用line發過去，他回覆「好好笑～」但是，對病情只字不提。
從他的經紀人那裡收到「不能參加演出」的聯絡，是1月29日。我第一次知道了病名。第二天30日，向Mine醬方面通知了表演的中止。那個晚上，傳來了他去世的消息。
哎⋯⋯我說不下去了。飛過去吧，去見你吧。雖然這樣想著，卻再也見不到了。
Mine醬是他母親的孩子。為了不讓他受更多的癌症之苦，天國的母親才帶他走的吧。如果不是這樣，怎麼會這麼快就去了呢。
我好像被當成了「競爭對手」。對我來說，他是「同志」，是「戰友」吧。儘管如此，還是有自家人的感覺。因為見過預科生之時他哭泣的樣子，所以感受到了他本質上的溫柔。不要太努力了，脆弱的自己也能讓別人看見就好了。我一直是這樣認為的。
把自己的生活方式堅持到了最後的Mine醬。在天國，「媽媽、媽媽」地，盡情地撒嬌吧。
（完）